Glossaire Japonais-Français
L'Aïkido est un art martial japonais. C'est pourquoi toute la terminologie est issue de la langue japonaise. Voici une introduction rapide à la prononciation du japonais et une présentation du vocabulaire spécifique à l'Aïkido.
Prononciation du japonais
Voici un guide simplifié pour prononcer les mots japonais (et les techniques d'aïkido) :
- le "u" se prononce pratiquement comme "ou" en français
- le "e" se prononce toujours "è"
- le "n" devant "m" se prononce "m"
- le "g" se prononce comme dans "guitare"
- le "s" se prononce comme dans "salon"
- "ai" se prononce "aï" comme dans Aïkido
- "ch" se prononce "tch" comme dans "Tchékoslovaquie"
- "j" se prononce "dj" comme dans "djibouti"
- le "r" est roulé et ressemble donc plutôt au "L" français
- l'accent circonflexe indique que la voyelle est plus longue (doublée)
Vocabulaire spécifique à l'aïkido
Vocabulaire spécifique au jodô